Микеланджело лежал, не засыпая, в постели и слушал вой все свирепеющего ветра.
Утром, придя на пристань, он увидел, что Тибр вышел из берегов.
Набережная Рипа Гранде напоминала собой болото.
Его прекрасные мраморы были занесены желтым илом.
Он кинулся к ним и, стоя по колено в воде, начал счищать с них налипшую грязь.
Он вспомнил месяцы, проведенные в каменоломнях, вновь представил себе, как вырубали его блоки в горах, как спускали их вниз по обрывистым склонам на канатах и катках, грузили на телеги, везли к берегу моря, осторожно скатывали на песок, переносили во время отлива на лодки - все без малейшего для них урона, ни одна даже ничтожная трещина или пятно не попортили колонн.
И увидеть их в таком состоянии теперь, когда они уже доставлены в Рим! Прошло три дня, прежде чем дождь унялся и Тибр вошел в берега, освободив набережные.